цвести - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

цвести - ترجمة إلى فرنسي


цвести      
1) fleurir ; être en fleur
сады цветут - les jardins sont en fleurs
2) перен. fleurir ( imparf florissait, part. prés. florissant)
она цветет - elle est resplendissante de santé
3) ( плесневеть ) moisir
пруд цветет - l'étang se couvre de lenticules
выцвести      
déteindre , se décolorer; passer
платье выцвело - la robe s'est décolorée
выцветшие краски, выцветшие тона - couleurs passées
доцвести      
achever de fleurir; défleurir ( отцвести )

تعريف

цвести
ЦВЕСТ'И, цвету, цветёшь, прош. вр. цвёл, цвела; цветший, ·несовер.
1. Расти, зеленеть (·книж. ). "Цветет в Диканьке древний ряд дубов." Пушкин. "Пред окнами цвели четыре стриженных березки." Лермонтов. "Рощи и луга цвели во всем весеннем их уборе." Крылов.
2. Раскрываться (о цветах); покрываться цветами. "Зимой ни зеленеть, ни цвесть я не могу." Крылов. "Не цвести цветам зимой по снегу." А.Кольцов. Дождались мы светлого мая, цветы и деревья цветут. Михайлов (из Гейне). Яблоня цветет мелкими белыми цветами.
3. перен. Успешно развиваться, находиться в благоприятном *****
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Каждый год страдаю, когда начинает цвести берёза.
2. Каждый год страдаю, когда начинает цвести берёза.
3. Пока корни гниют, крона цвести не может", - подчеркнул Попов.
4. А на Марсе все равно должны были "яблони цвести"...
5. - Очистка отходов ухудшилась, и водохранилище начало цвести и мелеть.